“These employees had never been out of work in their lives”: New York’s French brands in the face of the crisis